photo LES BALADES NOCTURNES - LE BAROMETRE VELO

LES BALADES NOCTURNES - LE BAROMETRE VELO

Balades, Courses cyclistes

Toulouse 31000

Le 30/05/2025

Nous avons aussi besoin que tou-te-s les cyclistes de l’agglomération toulousaine remplissent le baromètre cyclable des villes qu’ils parcourent à vélo ! Donnez votre appréciation des stationnements vélos, aménagements cyclables... https://www.barometre-velo.fr/ C’est facile (10 minutes chrono maxi) et vous avez tout le mois de mai avant la Balade Nocturne donner votre avis pour les communes où vous circulez à vélo (un avis = une adresse mail). Il faut minimum 50 réponses pour que les communes soient qualifiées (30 pour les communes de moins de 5000 habitants). Essayons de qualifier le plus de communes possible autour de Toulouse, mais aussi en campagne. Nous partirons le long à travers les quartiers Périole, Amouroux, Montblanc pour rejoindre l'Union, où ferons une pause au Bord de l'Hers sur le chemin de la Violette ou aux terrains de Tennis de Launaguet puis reviendrons par Launaguet, Aucamville. Quelques rappels : La manifestation est gratuite et sans inscription. Elle a lieu tous les derniers vendredis du mois de mars à octobre. Le rdv est à 20h15 sur le parvis de St Sernin, pour un départ à 20h30. Cette balade fera 21 km et donc accessible aux Familles. Elle se[...]

photo Exposition commerces d'autrefois Anizy-le-chateau

Exposition commerces d'autrefois Anizy-le-chateau

Patrimoine - Culture, Marché, Exposition, Photographie - Vidéo

Anizy-le-Château 02320

Du 23/05/2025 au 25/06/2025

Exposition commerces d'autrefois à la médiathèque d'Anizy-le-Grand du 23 mai au 25 juin 2025. À quoi ressemblait le marché d’Anizy-le-Château autrefois ? Quels commerces animaient la place d’Armes ? Cartes postales anciennes, photographies, récits et archives vous feront revivre le dynamisme commerçant de notre commune au fil des décennies... Entrée libre, gratuite aux horaires habituels d'ouverture.

photo La ferme aux animaux

La ferme aux animaux

Animaux

Marseille 13000

Du 22/05/2025 au 29/05/2025

Clara la fermière reçoit pour les vacances sa petite nièce Marie qui vient de la grande ville. La petite fille de 3 ans n’a encore jamais vu les animaux de la ferme. Mais le lendemain de son arrivée, au moment où Clara veut l’emmener faire sa sieste pour qu’elle soit en forme pour découvrir les animaux, Marie est introuvable. Clara va alors aller voir les différents animaux pour leur demander s’ils n’ont pas vu Marie.

photo À la table d’hôte d’Aukera : expérience artistique culinaire

À la table d’hôte d’Aukera : expérience artistique culinaire

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 23/05/2025

Clément Hauvette vous invite à une expérience artistique et culinaire en 4 actes. Il dresse sa table dans le jardin de la Galerie Pompidou. Les produits du jardin et du verger de sa ferme Aukera à Jatxou seront métamorphosés par la cheffe Jessica Tanka. 4 actes et 4 formes distinctes où les participants pourront goûter, apprendre et composer une insolite partition végétale. Dans le cadre de l'exposition "Dominique Berthommé - La préservation du feu".

photo ATELIERS DE ZOOTHERAPIE

ATELIERS DE ZOOTHERAPIE

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie, Animaux, Atelier

Le Mans 72000

Le 24/05/2025

15H ATELIER CONNAISSANCE DU CHIEN À partir de 4 ans Avec Nathalie Petithomme - Une truffe, un sourire PECCRAM ou Programme d’Éducation à la Connaissance du Chien et au Risque d’Accidents par Morsures, est un dispositif pédagogique destiné principalement aux enfants de 4 à 12 ans. L’objectif est de favoriser une cohabitation harmonieuse entre l’humain et le chien, tout en prévenant les accidents liés à une mauvaise compréhension des comportements canins. Sur réservation, nombre de places limité - 5€ par enfant 16H ATELIER LIRE AVEC LE CHIEN / LE CHAT À partir de 6 ans Le programme « Lire Avec le Chien » consiste à mettre en relation un chien/chat et un·e enfant qui lit le livre de son choix, à haute voix, en présence du·de la conducteur·rice ou du·de la propriétaire du chien. Ce dispositif repose sur une relation bienveillante entre l’enfant, l’adulte et le chien/chat, dans un cadre sans jugement. Cette dynamique rassurante aide l’enfant à prendre confiance et à se libérer dans sa lecture à haute voix, qui devient lecture plaisir. Sur réservation, nombre de places limité - 5€ par enfant

photo Rencontres Chimie & Terroir

Rencontres Chimie & Terroir

Vie locale, Conférence - Débat

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Du 22/05/2025 au 24/05/2025

En 2025, les 15e rencontres Chimie & Terroir font étape pour la première fois en Normandie. Osez l'expérience à Cherbourg du 22 au 24 mai. 50 chercheurs vous accueilleront autour d'expériences et de conférences en lien avec le terroir normand. Accueil des classes les 22 et 23 mai sur inscription. Public en accès libre les 22 et 23 mai de 16h30 à 18h et le 24 mai en continu de 10 h à 17h. Au programme : 15 démonstrations, 7 ateliers, spectacle, mini-conférences, exposition et stands pour s’informer sur la chimie et ses métiers. Informations et inscriptions scolaires : https://www.chimieetsociete.org/c-t-cherbourg-2025/annonce-c-t-2025.html

photo Atelier d’initiation aux plantes tinctoriales et à la création d'un livre leporello ou

Atelier d’initiation aux plantes tinctoriales et à la création d'un livre leporello ou "accordéon" aquarellé au Moulin du Got

Atelier, Peinture, Balades, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 24/05/2025

Stage adulte, Rejoignez les artistes Floriane Bou et Marina Soriano pour une journée créative en pleine nature. Le matin, vous découvrirez et récolterez des plantes tinctoriales le long de la Vienne. Vous apprendrez ensuite à extraire les pigments des végétaux pour créer des aquarelles. L'après-midi, vous confectionnerez votre propre pinceau ainsi qu’un carnet avec le papier du moulin. Lors d’une dernière balade, vous réaliserez des croquis en utilisant le matériel créé au cours de la journée. Possibilité de pique-niquer sur place

photo Séjour Découverte de l'Ayurveda

Séjour Découverte de l'Ayurveda

Repas - Dégustation, Bien-être

Argol 29560

Du 17/05/2025 au 22/05/2025

Profitez de ce séjour comme une opportunité de prendre un temps pour soi, de découvrir une médecine ancestrale et adopter de nouvelles pratiques santé PROGRAMME Les journées seront rythmées par : La Dinacharya (routine ayurvédique) + éveil corporel Toutes les matinées, une activité sera organisée : Yoga, Atelier cuisine ayurvédique ou randonnée Les après-midi sont consacrées aux massages Chacun d’entre vous recevra un massage d’une heure par jour Sur votre temps libre vous aurez à votre disposition des livres sur l’ayurveda, le yoga, le développement personnel, ... Des coloriages mandalas et la possibilité de vous promener et/ou vous baigner sur la presqu’île (la plage et le sentier côtier se trouvent à quelques mètres de la maison) En soirée, je vous proposerai différentes animations en lien avec l’Ayurveda Séjour TOUT compris en Pension complète Réservation obligatoire

photo Karl Marx Le Retour

Karl Marx Le Retour

Spectacle

Étais-la-Sauvin 89480

Le 24/05/2025

Pour jouer Karl Marx le retour, Emile Salvador arrive le samedi, doté d’une grande barbe et, surprise, rasé fine peau dans la nuit, nous le retrouvons dimanche sur scène, pour jouer, moustache et petit bouc, presque «imberbe», Italbanais ! Mais, au-delà de «l’anecdote» de la métamorphose, saluons le comédien qui fait preuve d’un talent remarquable, et remarqué, lui permettant de passer en quelques heures d’un rôle à un autre pour nous présenter deux grands textes en deux jours.

photo Grand tour de Brocéliande - Trail

Grand tour de Brocéliande - Trail

Courses à pied

Paimpont 35380

Le 24/05/2025

Le Graal ! Le Graal : un tour complet de Brocéliande par sa partie la plus sauvage, à l’ouest du massif. Les Forges de Paimpont, le château de Trécesson, le Val sans Retour, la fontaine de Barenton, le chêne à Guillotin sont autant de lieu qui font résonner notre imaginaire et que l’on associera à des sites plus secrets. Un parcours en boucle avec des relances, des longues bosses et des descentes, des chemins parfois techniques, parfois roulants, tantôt sur le schiste, tantôt sur un parterre de feuilles. Il y en aura pour tous les goûts. De quoi s’accorder des pauses pour aborder la technique en descente, en montée, l’utilisation des bâtons, la gestion, l’alimentation et l’hydratation sur un effort long. Sorties trail accompagnés par Dévrig, qui a à coeur de vous faire découvrir Brocéliande en dehors de ses sentiers battus. Accompagnateur en montagne diplômé d’état dans l’activité de trail et compétiteur à haut-niveau en Bretagne comme en montagne, il vous partagera ses conseils pour réussir vos prochains défis et lier l'imaginaire au sportif. Niveau : Expert 5/5 Durée : 10h00 Taille du groupe : 4 à 8 personnes Au programme : 54 km / 700 D+

photo Concert de Jazz Manouche par le Quartet Sébastien Kauffmann

Concert de Jazz Manouche par le Quartet Sébastien Kauffmann

Concert, Jazz - Blues, Musique

ARROMANCHES-LES-BAINS 14117

Le 24/05/2025

Le 16 mai 1953 disparaissait le créateur du jazz manouche - jazz français - : DJANGO REINHARDT Un mois plus tôt il enregistrait son dernier album avec l'illustre titre "NUAGES". Ses disciples sont nombreux. Sébastien KAUFFMANN en fait partie. Manouche originaire d'Alsace, Sébastien KAUFFMANN sera sur la scène de la salle des fêtes d'ARROMANCHES le samedi 24 mai à 20h30, invité par l’ADTLB. De nombreux morceaux du maître seront joués : "Nuages" bien sûr, mais aussi "Minor Swing", "Artillerie Lourde", "Belleville", "Tears", "Blues en mineur", "Hungaria", ainsi que quelques morceaux interprétés par la suave voix d'Heidi ADEL : "Mélodie au Crépuscule", "Songe d'Automne", I'll see you in my dreams", "Coquette" ou encore "All of me" Du plus loin qu’il s’en souvienne, Sébastien KAUFFMANN a toujours eu la guitare qui le démange. Inconditionnel de Django REINHARDT, il apprend, travaille, peaufine, réapprend, re- peaufine avec son phrasé musical très typé. On SAIT quand c’est Sébastien qui joue ! Son 1er album – FUSION - il le sort en 2012 en compagnie de Djanito FELIX. S’ensuivent de très nombreux concerts partout en France, dans les plus grands festivals. En 2016, il collabore[...]

photo Fleurs de Vigne

Fleurs de Vigne

Vin - Oenologie

Auxerre 89000

Le 25/05/2025

Fleurs de Vigne se déroule chaque année à Auxerre le dernier week-end de mai. Véritable parcours gourmand, c'est le rendez-vous incontournable pour tout épicurien. Le dimanche 25 mai, Fleurs de vigne investira les quais de l’Yonne à Auxerre. Les différentes appellations viticoles icaunaises sont mises à l’honneur à travers les vignerons et négociants présents pour faire déguster leurs vins. A leurs côtés, des producteurs locaux proposent une restauration aux couleurs du terroir.

photo Croisière des Deux Amants : Les Andelys - Rouen

Croisière des Deux Amants : Les Andelys - Rouen

Repas - Dégustation, Visites et circuits

Rouen 76000

Le 25/05/2025

Le 25 mai : aller en bateau et retour en car. Partez à la découverte des paysages pittoresques de la Normandie et de ses sites historiques et naturels lors d’une journée de navigation. Laissez-vous émerveiller par le passage des écluses de Poses et les falaises calcaires imposantes qui bordent la rivière. Afficher moins Points clés : Journée exceptionnelle Découvrez les boucles de la Seine Menu gastronomique Ambiance musicale à bord Profitez d’une expérience gastronomique raffinée à bord, vous pourrez déguster un menu en 5 plats avec des mets délicieux élaborés par la maison Hauville. Après le repas, laissez-vous enchanter par les mélodies de notre chanteur-guitariste. De la magie du jazz manouche aux airs entraînants, vos oreilles seront comblées par cette performance musicale. La croisière sera ponctuée de commentaires sur les sites majeurs que vous pourrez observer. Embarquement au départ des Andelys à 11h00 pour un départ à 11h15 Environ 6h30 de croisière Arrivée à Rouen vers 17h45 Retour aux Andelys en car, arrivée vers 19h (inclus dans le tarif) MENU : Pour toutes intolérances alimentaires, n’hésitez pas à nous contacter. 2 placements au choix : Placement[...]

photo Le chant du père

Le chant du père

Musique, Chorale - Chant

Rennes 35000

Du 26/05/2025 au 27/05/2025

Hatice Özer Théâtre Musique 1h15 dès 12 ans Une histoire de filiation, de transmission, entre un pe`re immigre´ et sa fille. Le Chant du pe`re raconte l’histoire d’Hatice O¨zer, ne´e en France dans une famille turque, devenue come´dienne et celle de son pe`re, Yavuz O¨zer, venu d’Anatolie pour travailler dans les anne´es 1980 et offrir un meilleur avenir a` ses enfants. Elle est volubile, lui est taiseux. Ferronnier et musicien hors pair, il joue du saz et chante dans les cafe´s et les fe^tes de la communaute´ turque du Pe´rigord. Ensemble sur sce`ne, en turc ou en franc¸ais, le pe`re et la fille racontent comment l’he´ritage se transforme. Comment comprendre le sacrifice du pe`re et la douleur du de´racinement ? Que reste-il des histoires, de la convivialite´, du grand de´part, de la poe´sie ? Par le the´a^tre et la musique, Le Chant du pe`re rapproche de´licatement deux e^tres, deux ge´ne´rations, raconte des histoires, chante l’exil, le de´racinement, les amours contrarie´es, l’injustice. Ce n’est pas du the´a^tre, pas un concert, pas une fe^te : c’est tout cela a` la fois.

photo Fête de la nature - Parcours en extérieur

Fête de la nature - Parcours en extérieur

Nature - Environnement, Science et technique, Plante - Fleur

Bure 55290

Le 25/05/2025

L’Andra étudie l’environnement autour de la zone où pourrait être implanté le centre de stockage Cigéo. Pour la Fête de la nature, l’Agence propose un nouvel aménagement du parcours sur l’environnement local installé dans les jardins de l’écothèque. Le public familial pourra réaliser des observations et des mesures pour comprendre le travail des scientifiques, faire des jeux sur les plantes et les animaux et suivre un jeu de piste. Un animateur nature présentera la faune de la mare (amphibiens, insectes, escargots…) située sur le parcours. Carte d’identité demandée aux adultes. Gratuit.

photo MAI 1ÈRES le mois des spectacles en fleurs - Compagnie Anomalie -

MAI 1ÈRES le mois des spectacles en fleurs - Compagnie Anomalie - "V'Là"

Spectacle

Marigny-sur-Yonne 58800

Le 23/05/2025

Le 7 mars 2004, la GNASA détectait le signal fragile mais authentique d’une communauté d’êtres supérieurs émanant des environs de Bételgeuse. Après 20 années de travail acharné et la contribution de nombreux ingénieurs à l’élaboration d’un vaisseau d’exo-communication, l’opération « How to save the world » est prête ! Venez coopérer à cette aventure unique en posant vos questions à ces êtres extraordinaires. Dans cette épopée aux secousses anthropologiques majeures le Grand Nain sera votre messager, votre guide !

photo Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Visite guidée des Huîtrières du Château de Bélon

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Riec-sur-Bélon 29340

Le 23/05/2025

Les Huîtrières du château du Bélon vous proposent de découvrir la fameuse huître du Bélon : Accueil dans la ferme ostréicole et présentation des méthodes de travail, des parcs et des bassins, ainsi que l'histoire de l'ostréiculture dans les eaux du Bélon. Réservation par mail. Mercredis et vendredis à 15h, ou sur rendez-vous. Durée : 45 minutes Visites libres avec panneaux explicatifs et accueil par le personnel tous les jours de l'année

photo MAI 1ÈRES le mois des spectacles en fleurs - Compagnie Anomalie -

MAI 1ÈRES le mois des spectacles en fleurs - Compagnie Anomalie - "V'Là"

Spectacle

Marigny-sur-Yonne 58800

Le 23/05/2025

Le 7 mars 2004, la GNASA détectait le signal fragile mais authentique d’une communauté d’êtres supérieurs émanant des environs de Bételgeuse. Après 20 années de travail acharné et la contribution de nombreux ingénieurs à l’élaboration d’un vaisseau d’exo-communication, l’opération « How to save the world » est prête ! Venez coopérer à cette aventure unique en posant vos questions à ces êtres extraordinaires. Dans cette épopée aux secousses anthropologiques majeures le Grand Nain sera votre messager, votre guide !

photo ciné-tchatche

ciné-tchatche "l'appel des libellules" et exposition photos

Exposition, Nature - Environnement, Cinéma

Arsague 40330

Le 23/05/2025

20h30 documentaire “ L’appel des libellules” de Marie Fabien et Daniel Mazzocco Les libellules sont menacées. Elles font face à un redoutable défi : cohabiter avec l’espèce humaine. 21h30 rencontres et échanges avec Jessica Garbay, technicienne environnementale - experte faune à ETEN Environnement (bureau d’études spécialisés dans les expertises environnementales), où elle effectue les inventaires naturalistes. Toute la soirée exposition des clichés d’Olivier Peyen, photographe amateur, passionné par la nature et particulièrement par les libellules.

photo Concert : Bach + Zelenka - Ensemble Vocal Renaissance

Concert : Bach + Zelenka - Ensemble Vocal Renaissance

Musique, Chorale - Chant, Concert

Le Havre 76600

Le 23/05/2025

L’Ensemble vocal Renaissance vous convie à son prochain concert le vendredi 23 mai 2025 à la cathédrale Notre-Dame du Havre. Au programme, des œuvres pour soli, chœur et orchestre qui vous feront découvrir la prodigieuse inventivité de deux compositeurs baroques contemporains, le luthérien allemand Bach et le catholique tchèque Zelenka : un chemin musical qui nous emmène des profondeurs sombres d’une cantate et d’arias de Bach à la lumière éclatante et tonique des psaumes de Zelenka. Les parties solistes ont été confiées à Anne-Cécile Laurent (soprano), Anne-Claire Tilly (mezzo), Pascal Bourgeois (ténor), Cédric Le Barbier (basse), Thérèse Louvet (hautbois) et Elise Léonard (orgue). L’ensemble vocal, accompagné par des musiciens, enseignants et élèves, du conservatoire Arthur-Honegger, serait heureux de vous faire découvrir ces œuvres méconnues que sont les Dixit Dominus, Lauda Jerusalem, Nisi Dominus de Zelenka et la poignante Cantate Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir BWV 131 de Bach. Réservation obligatoire.

photo Mai à Vélo : Vélo en Fête

Mai à Vélo : Vélo en Fête

Manifestation culturelle, Concert, Festival généraliste, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-PLANCHERS 50400

Le 23/05/2025

Au programme, des animations GRATUITES pour tous ! ~ Rendez-vous parking de la Salle des Fêtes ~ 17h00 : Sortie à vélo pousseur pour les personnes à mobilité réduite - Boucle de 5 km renouvelable destinée aux résidents de la MAS 17h30 : Parcours ludique du Centre de Loisirs " Les Marsupiaux " pour les enfants de 3 à 10 ans avec la participation de l'Ecole Henri Dès - Casque obligatoire A partir de 17h15 : L'Histoire à Vélo en famille ou en duo 1 adulte + 1 enfant; Dans le cadre de Village Patrimoine, découverte de l'histoire de Saint-Planchers. Parcours de 9 et 12 km avec le concours de " La Ville à Vélo " Casque obligatoire. Inscription conseillée en Mairie 19h00 : Concert avec " Les Carottes Râpées " Vente de gâteaux salés / sucrés au profit l'association " ESCAPADE " de la MAS et vente de boissons par l'APE

photo Rallye touristique du Réser'Voir

Rallye touristique du Réser'Voir

Sports mécaniques, Vie associative

Étréaupont 02580

Le 24/05/2025

L'association le Réser'Voir organise un rallye touristique "sur les pas de..." au départ d'Étréaupont. Une aventure à vivre en famille ou entre amis, sur les routes de nos campagnes ! Départ des voitures à 14h. La journée se terminera par un repas champêtre. Un concert clôturera cette aventure : "histoire 100 paroles" L'inscription se fait en suivant le lien helloasso ci-dessous : https://www.helloasso.com/associations/le-reservoir-02/evenements/rallye-2025-1

photo FÊTE DE LA NATURE : STAND BIODIVERSITÉ DU GRAND SITE DU CIRQUE DE NAVACELLES

FÊTE DE LA NATURE : STAND BIODIVERSITÉ DU GRAND SITE DU CIRQUE DE NAVACELLES

Cirque - Marionnette, Nature - Environnement, Animaux

Saint-Maurice-Navacelles 34520

Le 24/05/2025

Un stand à la Baume Auriol pour échanger autour de la biodiversité du Grand Site du Cirque de Navacelles, comprendre les actions menées via le réseau Natura 2000 présent au sein du Grand Site, avec de la documentation à disposition pour le grand public et des jeux pour les plus jeunes. Des séquences d'observation des oiseaux seront proposées depuis le belvédère.

photo Journée des ados, Nerabeen eguna

Journée des ados, Nerabeen eguna

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 24/05/2025

Rendez-vous le 24 mai pour la journée des ados ! La Ville de Saint-Jean-de-Luz organise pour la quatrième année consécutive, au cœur du parc Duconténia, « La Journée des ados - Nerabeen eguna ». Cette après-midi, imaginée par les animateurs Jeunesse de la ville et les jeunes du club ados autour d’activités sportives et ludiques, est entièrement dédiée aux 12 à 17 ans. Les animations sont gratuites et ouvertes à tous les jeunes.

photo Atelier Maroline : Fabrication d'une ceinture artisanale en cuir

Atelier Maroline : Fabrication d'une ceinture artisanale en cuir

Atelier

Mauges-sur-Loire 49620

Du 22/05/2025 au 11/07/2025

Vous avez envie de travailler le cuir mais sans faire de coutures, l’atelier ceinture est fait pour vous. Durant cet atelier vous pourrez découvrir toutes les étapes traditionnelles de fabrication d’une ceinture artisanale, de la coupe jusqu’à la finition. Vous repartirez avec votre ceinture haut de gamme personnalisée ! Etapes de fabrication : - Découverte des matières et des finitions - Coupe main avec outillage spécifique - Coupe avec emporte-pièce - Travail de préparation - Assemblage - Pose accessoires - Travail de finition Pour débuter l’atelier, vous choisirez votre cuir, votre boucle et vos finitions pour personnaliser votre ceinture. Ensuite, vous commencerez par la coupe, réalisée au coupe lanière, simple et efficace, cette méthode est idéale pour faire des pièces uniques. Vous poursuivroez avec le tracé des repères pour ensuite utiliser les emporte-pièces et fabriquer le sanglon, la mortaise, le passant et votre personnalisation (petite pièce en cuir). Les morceaux coupés, les trous effectués, vous pourrez travailler sur de belles finitions qui donneront toute l’authenticité et la qualité d’une ceinture en cuir fabriquée artisanalement. Vous pourrez alors[...]

photo Musée Mobile à Noyant

Musée Mobile à Noyant

Exposition, Portes ouvertes

Noyant-Villages 49490

Du 21/05/2025 au 23/05/2025

Le camion itinérant du Centre Pompidou fera halte dans le bourg de Noyant pour présenter son exposition d’art contemporain « En voyage ». Pendant trois jours, les établissements scolaires et médico-sociaux de la commune auront l’opportunité de découvrir l’exposition et de participer à des ateliers pratiques animés par l’équipe de médiation. À l’issue de ces journées, une session portes ouvertes au grand public sera organisée pour permettre aux habitants et aux familles de découvrir les réalisations des participants.

Ressources supplémentaires